Saturday, October 11, 2014

Unashamed Love - Ten Shekel Shirt

I remember back in college, when I used to help out with the high school ministry, the pastor at the time had sung this song with just a guitar. It especially came close to my heart, as I am someone who is constantly busy. God called out to lay aside all my worries, and find a place of peace, a time of joy, for Him only. 

I had wanted to share the song with friends here in Korea, but I couldn't find the translated lyrics to the song. 

http://www.youtube.com/watch?v=kFqqgyIKjGM

This is my first attempt at translating a song, and I am sure I could do better, but nonetheless, here it is. 
You're calling me to lay aside the worries of my day
To quiet down my busy mind and find a hiding place
Worthy, You are worthy
I open up my heart and let my spirit worship Yours
I open up my mouth and let a song of praise come forth
Worthy, You are worthy
Of a childlike faith and of my honest praise
And of my unashamed love
Of a holy life and of my sacrifice
And of my unashamed love
하루의 근심 내려 놓게 주 나를 부르네
바쁜 맘 고요케 해 주 품으로 숨네
거룩 주는 거룩
내 영혼이 주를 찬양하게 내 마음을 여네
내 입 열어 찬양의 노래 흐르게 하네
거룩 주는 거룩
순결한 믿음과 진실된 찬양
부끄럼 없는 사랑
거룩한 삶과 헌신의 인생
부끄럼 없는 사랑
I'm still trying to find better words for "worthy" and "unashamed". Do make some suggestions!

No comments:

Post a Comment